丸亀ハワイ。

 

 

毎日、とんでもない行列だったのが丸亀製麺でした。

日本では正式には、「まるがめ」と呼ぶんだけど、現地では、「まるかめ」と呼びます。

アルファベットで正式に書くとＭＡＲＵＧＡＭＥになるんだけど、現地の人が読むと「マルゲーム」になるらしいので「ＭＡＲＵＫＡＭＥ」と書いて「まるかめ」という呼び名にしたらしいです。
(KENJEE)